TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSTITUANT MAJEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- main component
1, record 1, English, main%20component
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- major component 1, record 1, English, major%20component
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A component whose content influences [the] physical properties [of the whole]. 1, record 1, English, - main%20component
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Main components of natural gases generally include: nitrogen, carbon dioxide and saturated hydrocarbons (from methane through pentane). 1, record 1, English, - main%20component
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
main component; major component: terms standardized by ISO in 2014. 2, record 1, English, - main%20component
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- constituant principal
1, record 1, French, constituant%20principal
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- constituant majeur 1, record 1, French, constituant%20majeur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Constituant dont la concentration influe sur les propriétés physiques [du tout]. 1, record 1, French, - constituant%20principal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les constituants principaux des gaz naturels sont, en règle générale : l'azote, le dioxyde de carbone et les hydrocarbures saturés (du méthane jusqu'au pentane). 1, record 1, French, - constituant%20principal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
constituant principal; constituant majeur : termes normalisés par l'ISO en 2014. 2, record 1, French, - constituant%20principal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- major constituent
1, record 2, English, major%20constituent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[In analysis], a constituent with a relative content of 1 - 100%. 1, record 2, English, - major%20constituent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- constituant majeur
1, record 2, French, constituant%20majeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[En analyse], un constituant dont la teneur relative se situe entre 1 et 100%. 1, record 2, French, - constituant%20majeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Chemical Elements and Compounds
Record 3, Main entry term, English
- major constituent 1, record 3, English, major%20constituent
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(of sea water) 1, record 3, English, - major%20constituent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Éléments et composés chimiques
Record 3, Main entry term, French
- constituant majeur
1, record 3, French, constituant%20majeur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique dissout dans l'eau de mer à une concentration supérieure au milligramme par kilogramme. 1, record 3, French, - constituant%20majeur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Elementos y compuestos químicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- constituyente principal
1, record 3, Spanish, constituyente%20principal
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: