TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSTRUCTRICE RESIDENCES [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- home builder
1, record 1, English, home%20builder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- residential home builder 1, record 1, English, residential%20home%20builder
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- constructeur de résidences
1, record 1, French, constructeur%20de%20r%C3%A9sidences
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- constructrice de résidences 1, record 1, French, constructrice%20de%20r%C3%A9sidences
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- residential home builder
1, record 2, English, residential%20home%20builder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- residential house builder 2, record 2, English, residential%20house%20builder
correct
- residential homebuilder 3, record 2, English, residential%20homebuilder
correct
- home builder 4, record 2, English, home%20builder
correct
- house builder 5, record 2, English, house%20builder
correct
- homebuilder 6, record 2, English, homebuilder
correct
- housebuilder 7, record 2, English, housebuilder
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
From new home development to existing home remodeling, home builders are involved in all aspects of residential construction. Home builders ... typically assume supervisory duties such as organizing workers, coordinating tasks, and ensuring compliance with safety regulations. In addition to supervisory responsibilities, home builders work alongside laborers to lay foundations, frame walls, install doors and windows, put down flooring, and install siding and roofs. 8, record 2, English, - residential%20home%20builder
Record 2, Key term(s)
- residential housebuilder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Record 2, Main entry term, French
- constructeur de résidences
1, record 2, French, constructeur%20de%20r%C3%A9sidences
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- constructrice de résidences 1, record 2, French, constructrice%20de%20r%C3%A9sidences
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: