TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSULTA INFORMACÕES MEDICAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- medical inquiry
1, record 1, English, medical%20inquiry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- medical enquiry 2, record 1, English, medical%20enquiry
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The computer system includes a memory storing a computer program and a processor configured to execute the computer program. The computer program is configured to receive a medical inquiry from a user in real-time. ... As used herein, the following terms are understood to have the following meanings: ... medical inquiry: an inquiry made by a medical expert such as, for example, a medical expert at a MCO [managed care organization]-monitoring organization (e.g., a Medicaid office), a doctor, a nurse, etc. A medical inquiry is an inquiry relating to a common issue of interest in the medical field, and more particularly, to a common issue of interest to an MCO-monitoring organization. ... The medical inquiry may be provided via a variety of input means. For example, the medical inquiry may be text data input to a graphical user interface (GUI) by the medical expert via a keyboard, voice data input by the medical expert via a microphone, etc. 1, record 1, English, - medical%20inquiry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- requête de nature médicale
1, record 1, French, requ%C3%AAte%20de%20nature%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- demande d'informations médicales 2, record 1, French, demande%20d%27informations%20m%C3%A9dicales
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La base de données [...] permettait en outre de couvrir beaucoup de revues médicales de sciences humaines. Or, certains travaux ont utilisé le contact tactile à des fins de soumission à des requêtes de nature médicale. 1, record 1, French, - requ%C3%AAte%20de%20nature%20m%C3%A9dicale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- solicitud de información médica
1, record 1, Spanish, solicitud%20de%20informaci%C3%B3n%20m%C3%A9dica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El modelo propuesto se puede adaptar a la conexión entre diversas clínicas y/o hospitales. La interoperabilidad simplificaría el tiempo que llevan los procesos hospitalarios con respecto a la solicitud de información médica o a los traslados entre entidades sanitarias. Uno de los principales problemas de seguridad de la interoperabilidad reside en vincular los registros de salud y las transacciones de los pacientes con los diversos proveedores de servicios de atención médica. 1, record 1, Spanish, - solicitud%20de%20informaci%C3%B3n%20m%C3%A9dica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: