TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTADOR KILOMETROS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
- Recording and Control Instrumentation
Record 1, Main entry term, English
- kilometric recorder 1, record 1, English, kilometric%20recorder
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Record 1, Main entry term, French
- compteur kilométrique
1, record 1, French, compteur%20kilom%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les compteurs kilométriques sont solidaires d'un axe entraîné par la rotation des roues du véhicule. Ils indiquent le nombre d'hectomètres et de kilomètres parcourus. 1, record 1, French, - compteur%20kilom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "compteur" s'emploie de multiples façons: compteur kilométrique (kilometric recorder), compteur totalisateur (total mileage indicator), compteur journalier (trip recorder, daily mileage indicator) et même "compteur de vitesse" (speedometer). 2, record 1, French, - compteur%20kilom%C3%A9trique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tablero de instrumentos (Vehículos automotores)
- Instrumentos de control y registro
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuentakilómetros
1, record 1, Spanish, cuentakil%C3%B3metros
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- contador de kilómetros 1, record 1, Spanish, contador%20de%20kil%C3%B3metros
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los contadores de kilómetros o cuentakilómetros consisten en un sistema de ruedas dentadas semejante al de una calculadora, que es accionado por una rueda del vehículo mediante una transmisión flexible y que indica las unidades, decenas, centenas, etc., de kilómetros. 1, record 1, Spanish, - cuentakil%C3%B3metros
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: