TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTADURIA PUBLICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- public accounting
1, record 1, English, public%20accounting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The profession of the public accountant; specifically, the offering to the public of independent professional accounting skills consisting principally of the design and installation of financial and cost systems of accounting, audits, investigations, reports (certificates) based on audits, advice on management structure and financial policies, and income-tax service. 2, record 1, English, - public%20accounting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The services of the public accountant are offered to the public generally, as contrasted with the employment of a private accountant on a full-time basis by a single business enterprise. 2, record 1, English, - public%20accounting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- expertise comptable
1, record 1, French, expertise%20comptable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- comptabilité publique 1, record 1, French, comptabilit%C3%A9%20publique
see observation, feminine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Profession exercée par l'expert-comptable. 1, record 1, French, - expertise%20comptable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Québec, la Loi sur les comptables agréés parle de «comptabilité publique» plutôt que d'«expertise comptable» même si, en fait, le terme «comptabilité publique» est l'équivalent de «government accounting». 1, record 1, French, - expertise%20comptable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Record 1, Main entry term, Spanish
- contabilidad pública
1, record 1, Spanish, contabilidad%20p%C3%BAblica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- contaduría pública 2, record 1, Spanish, contadur%C3%ADa%20p%C3%BAblica
feminine noun, Latin America
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: