TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTAGEM DIRECIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 1, Main entry term, English
- directional census
1, record 1, English, directional%20census
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- directional count 2, record 1, English, directional%20count
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A traffic census in which the volumes of traffic passing in each direction at each point are counted separately (e.g. turning counts at a crossroads). 2, record 1, English, - directional%20census
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
directional count: term and definition proposed by the World Road Association. 3, record 1, English, - directional%20census
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 1, Main entry term, French
- comptage directionnel
1, record 1, French, comptage%20directionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comptage ne portant que sur une zone restreinte et visant à déterminer les volumes de courants de circulation passant à une intersection donnée dans une direction donnée. 2, record 1, French, - comptage%20directionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comptage directionnel : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 3, record 1, French, - comptage%20directionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Record 1, Main entry term, Spanish
- aforo direccional
1, record 1, Spanish, aforo%20direccional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aforo que permite individualizar los diferentes movimientos de tráfico que pasan por una sección según su destino (por ejemplo, giros en una intersección). 2, record 1, Spanish, - aforo%20direccional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aforo direccional: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 1, Spanish, - aforo%20direccional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: