TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTAGIOUS ABORTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- Bang's disease
1, record 1, English, Bang%27s%20disease
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bovine brucellosis 2, record 1, English, bovine%20brucellosis
correct
- contagious abortion 3, record 1, English, contagious%20abortion
correct
- Bang's disease of cattle 3, record 1, English, Bang%27s%20disease%20of%20cattle
correct
- infectious abortion 3, record 1, English, infectious%20abortion
correct
- epizootic abortion 3, record 1, English, epizootic%20abortion
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bovine brucellosis, caused by Brucella abortus, is characterized by abortion in late pregnancy and subsequent infertility (Source: Blove 1988, page 133). 3, record 1, English, - Bang%27s%20disease
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contagious abortion; Bang's disease of cattle, infectious abortion; epizootic abortion: terms taken from "A Dictionary of Agricultural and Allied Terminology, 1962." 3, record 1, English, - Bang%27s%20disease
Record 1, Key term(s)
- Brucella abortus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- brucellose bovine
1, record 1, French, brucellose%20bovine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maladie de Bang 2, record 1, French, maladie%20de%20Bang
correct, feminine noun
- avortement épizootique 2, record 1, French, avortement%20%C3%A9pizootique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie bactérienne des bovins caractérisé par l'avortement en fin de gestation [causée par Brucella abortus]. 2, record 1, French, - brucellose%20bovine
Record 1, Key term(s)
- Brucella abortus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- brucelosis bovina
1, record 1, Spanish, brucelosis%20bovina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enfermedad de Bang 2, record 1, Spanish, enfermedad%20de%20Bang
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad infecciosa [...] producida por microorganismos del género Brucella. (Encicl. SALVAT, 1975, t. 5, p. 269). 2, record 1, Spanish, - brucelosis%20bovina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enfermedad de la brucelosis que descubrió el patólogo y bacteriólogo danés, Bernard Laurits Frederik Bang en 1897. 2, record 1, Spanish, - brucelosis%20bovina
Record 1, Key term(s)
- aborto de Bang
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: