TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTAINER FREIGHT STATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine Terminals
- Containers
Record 1, Main entry term, English
- container freight station
1, record 1, English, container%20freight%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CFS 2, record 1, English, CFS
correct
Record 1, Synonyms, English
- container base 3, record 1, English, container%20base
correct
- consolidation depot 3, record 1, English, consolidation%20depot
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The location designated by carriers for the receiving of cargo to be packed into containers by the carrier. 4, record 1, English, - container%20freight%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
At discharge ports, the abbreviation CFS means the bonded location designated by carriers in the port area for unpacking and delivery of cargo. 4, record 1, English, - container%20freight%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gares maritimes
- Conteneurs
Record 1, Main entry term, French
- centre de groupage et d'empotage
1, record 1, French, centre%20de%20groupage%20et%20d%27empotage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- centre de groupage 2, record 1, French, centre%20de%20groupage
correct, masculine noun
- CFS 2, record 1, French, CFS
correct, masculine noun
- CFS 2, record 1, French, CFS
- centre de conteneurs 1, record 1, French, centre%20de%20conteneurs
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Magasin où la compagnie de navigation effectue le groupage et le dégroupage des marchandises en conteneurs «L.C.L.» [«less than container load»]. 3, record 1, French, - centre%20de%20groupage%20et%20d%27empotage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones marítimas
- Contenedores
Record 1, Main entry term, Spanish
- estación de carga
1, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20carga
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


