TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTAINER MANUTENTION RAPIDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Freight
- Materials Handling
Record 1, Main entry term, English
- pod
1, record 1, English, pod
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... specially designed pods (preload containers) which are often used are wheeled to the aircraft and placed directly into the fuselage. ... Pods are very effective in reducing the time for unloading baggage. 2, record 1, English, - pod
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pod: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 1, English, - pod
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fret aérien
- Manutention
Record 1, Main entry term, French
- conteneur à manipulation rapide
1, record 1, French, conteneur%20%C3%A0%20manipulation%20rapide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conteneur modulable 1, record 1, French, conteneur%20modulable
correct, masculine noun
- container à manutention rapide 2, record 1, French, container%20%C3%A0%20manutention%20rapide
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[pour le] déchargement des soutes [...] on tend à équiper les avions de container à manutention rapide dont l'emploi n'est cependant pratique que sur les aéroports où l'importance du trafic le justifie. 2, record 1, French, - conteneur%20%C3%A0%20manipulation%20rapide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conteneur modulable; conteneur à manipulation rapide : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 1, French, - conteneur%20%C3%A0%20manipulation%20rapide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: