TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTAINERIZATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Containers
- Transport of Goods
Record 1, Main entry term, English
- containerization
1, record 1, English, containerization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- containerisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conteneurs
- Transport de marchandises
Record 1, Main entry term, French
- conteneurisation
1, record 1, French, conteneurisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- containérisation 2, record 1, French, contain%C3%A9risation
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conditionnement des marchandises dans un conteneur afin d'en assurer le transport. 3, record 1, French, - conteneurisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contenedores
- Transporte de mercancías
Record 1, Main entry term, Spanish
- contenedorización
1, record 1, Spanish, contenedorizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Materials Handling
- Containers
Record 2, Main entry term, English
- containerization
1, record 2, English, containerization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of packaging and placing mail items into containers for shipment. 2, record 2, English, - containerization
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
containerization: term used at Canada Post. 2, record 2, English, - containerization
Record 2, Key term(s)
- containerisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Manutention
- Conteneurs
Record 2, Main entry term, French
- conteneurisation
1, record 2, French, conteneurisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui consiste à emballer et à placer des articles de courrier dans des conteneurs en vue de leur expédition. 2, record 2, French, - conteneurisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conteneurisation : terme en usage à Postes Canada. 2, record 2, French, - conteneurisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Science
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- containerization
1, record 3, English, containerization
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- packaging 1, record 3, English, packaging
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Act of placing a soil sample into an appropriate sample container for transport and/or storage. 1, record 3, English, - containerization
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In some cases the collecting device can be used for containerization as well. 1, record 3, English, - containerization
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - containerization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Science du sol
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- conditionnement
1, record 3, French, conditionnement
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- emballage 1, record 3, French, emballage
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de placer un échantillon de sol dans un conteneur approprié pour le transport et/ou le stockage. 1, record 3, French, - conditionnement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans certains cas, il est également possible d'utiliser le dispositif de prélèvement pour le conditionnement. 1, record 3, French, - conditionnement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par ISO. 2, record 3, French, - conditionnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: