TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTENANT RIGIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Planting Techniques (Farming)
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- rigid-wall container
1, record 1, English, rigid%2Dwall%20container
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In North America, most of the container seedlings are grown in rigid-wall containers that are removed from the tree when it is planted. ... Most rigid-wall containers incorporate vertical ribs or grooves, rounded horizontal corners, and a bottom hole for root egress, which successfully prevents lateral roots from circling around the central axis, provided the tree is outplanted on schedule. 1, record 1, English, - rigid%2Dwall%20container
Record 1, Key term(s)
- rigid wall container
- rigid-walled container
- rigid walled container
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques de plantation
- Pépinières
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- contenant rigide
1, record 1, French, contenant%20rigide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chacun [...] (des) types de contenants présente des avantages et des inconvénients; cependant, une bonne partie des semis produits en contenants sont actuellement cultivés dans des contenants rigides qui ne sont pas plantés avec les semis. 1, record 1, French, - contenant%20rigide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aluminum
Record 2, Main entry term, English
- foil container 1, record 2, English, foil%20container
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aluminium
Record 2, Main entry term, French
- contenant rigide 1, record 2, French, contenant%20rigide
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
en feuille mince. 1, record 2, French, - contenant%20rigide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: