TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTENIDO PROMEDIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metallurgy - General
Record 1, Main entry term, English
- average grade
1, record 1, English, average%20grade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mean grade 2, record 1, English, mean%20grade
correct
- average content 2, record 1, English, average%20content
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proved ore has been so thoroughly sampled that we can be certain of its outline, tonnage and average grade, within certain limits. 3, record 1, English, - average%20grade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A few pit mines, operated during World War II, mined ore at a grade below 0.4% WO3, but most underground operations require average grades of at least 0.4% WO3. 4, record 1, English, - average%20grade
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Diagram of the Vulcan tin pipe, Herberton, Queensland. The average grade was 4.5% tin. 3, record 1, English, - average%20grade
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
In 1970, Zambia produced 686 000 t of copper, the average grade of ore mined was 3.8% and the estimated commercial reserves were 27.2 Mt of copper. 3, record 1, English, - average%20grade
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Maximum average grade. 2, record 1, English, - average%20grade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Métallurgie générale
Record 1, Main entry term, French
- teneur moyenne
1, record 1, French, teneur%20moyenne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La teneur moyenne se situe à 31-34 % Fe, mais peut s'élever à 40 % dans la région de Briey ou s'abaisser à 28 % ailleurs. 2, record 1, French, - teneur%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
D'après Holmes, la teneur moyenne du granite en uranium est de 8.10-6. 3, record 1, French, - teneur%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Avec une teneur moyenne [en uranium] de 3 à 4 g à la tonne, l'écorce terrestre offre 10 000 milliards de tonnes de réserves théoriques jusqu'à 1 000 m de profondeur [...] 2, record 1, French, - teneur%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Béryllium. [...] Les teneurs moyennes de la croûte terrestre sont de l'ordre de 2 p.p.m. 4, record 1, French, - teneur%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
teneur: Proportion d'un élément constituant que contient un mélange ou un corps composé. Cette galène a une teneur en plomb de 80 %. 5, record 1, French, - teneur%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Teneur maximale moyenne. 6, record 1, French, - teneur%20moyenne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geología económica
- Metalurgia general
Record 1, Main entry term, Spanish
- contenido promedio
1, record 1, Spanish, contenido%20promedio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: