TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTENIDO RELATIVO AGUA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- relative water content
1, record 1, English, relative%20water%20content
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- RWC 2, record 1, English, RWC
correct
Record 1, Synonyms, English
- relative turgidity 1, record 1, English, relative%20turgidity
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The relative water content (RWC; or 'relative turgidity') of a leaf is a measurement of its hydration status (actual water content) relative to its maximal water holding capacity at full turgidity. 2, record 1, English, - relative%20water%20content
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- teneur en eau relative
1, record 1, French, teneur%20en%20eau%20relative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TER 1, record 1, French, TER
correct
Record 1, Synonyms, French
- turgescence relative 1, record 1, French, turgescence%20relative
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La teneur en eau relative (TER), appelée aussi turgescence relative, est le rapport entre le poids d’eau contenu dans l’échantillon (Peau) au moment du prélèvement et le poids d’eau maximal (Pept) qu’il peut contenir, en conditions physiologiques «normales», quand il se trouve en équilibre avec de l’eau « libre » c’est-à-dire de l’eau pure à la même température (son potentiel hydrique est alors nul). Ce poids Pept correspond alors à un état hydrique maximal, qu’on appelle pleine turgescence. 1, record 1, French, - teneur%20en%20eau%20relative
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Biología vegetal
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- contenido relativo de agua
1, record 1, Spanish, contenido%20relativo%20de%20agua
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El contenido relativo de agua es un parámetro importante para estimar la turgencia de la célula y el estado hidrico de la planta, y también se considera un indicador para determinar variedades tolerantes a la sequía. 2, record 1, Spanish, - contenido%20relativo%20de%20agua
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: