TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTENIR MOYENNE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- average
1, record 1, English, average
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Canada, the Sue-Dianne deposit has drill-indicated resources of 8 million tonnes averaging 0.8% Cu, approximately 100 ppm U, and locally significant values in Au ... 1, record 1, English, - average
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Most foreign deposits are in the 100 to 500 million tonne range and average 45 to 65% iron ... 1, record 1, English, - average
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- renfermer une teneur moyenne
1, record 1, French, renfermer%20une%20teneur%20moyenne
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- titrer en moyenne 1, record 1, French, titrer%20en%20moyenne
correct
- contenir en moyenne 1, record 1, French, contenir%20en%20moyenne
correct
- montrer une teneur moyenne 1, record 1, French, montrer%20une%20teneur%20moyenne
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au Canada, le gisement de Sue-Dianne contient des réserves indiquées par forage de 8 millions de tonnes (Mt) de minerai renfermant une teneur moyenne en Cu de 0,8 % et en U d'environ 100 ppm, avec des concentrations significatives de Au par endroits [...] 1, record 1, French, - renfermer%20une%20teneur%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La plupart des gisements d'importance à l'étranger recèlent entre 100 et 500 Mt de minerai titrant en moyenne de 45 à 65 % de fer [...] 1, record 1, French, - renfermer%20une%20teneur%20moyenne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: