TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTEO FONDO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- CBRNE Weapons
Record 1, Main entry term, English
- background count
1, record 1, English, background%20count
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The measurement of radiation activity caused by background radiation and/or other sources that are not under consideration. 1, record 1, English, - background%20count
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Background count] is expressed as a number that refers to the quantity of disintegrations detected by a detector. 1, record 1, English, - background%20count
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
background count: designation and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - background%20count
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Armes CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- comptage du bruit de fond radiologique
1, record 1, French, comptage%20du%20bruit%20de%20fond%20radiologique
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de l'activité radioactive causée par la radioactivité naturelle et/ou d'autres sources parasites. 1, record 1, French, - comptage%20du%20bruit%20de%20fond%20radiologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le comptage du bruit de fond radiologique] se traduit par un nombre qui correspond à la quantité de désintégrations détectées par un détecteur. 1, record 1, French, - comptage%20du%20bruit%20de%20fond%20radiologique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
comptage du bruit de fond radiologique : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - comptage%20du%20bruit%20de%20fond%20radiologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia y tecnología nucleares
- Armas QBRNE
Record 1, Main entry term, Spanish
- conteo de fondo
1, record 1, Spanish, conteo%20de%20fondo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicación, que aparece sobre un detector de radiación y que no es debida al efecto que se desea detectar. 1, record 1, Spanish, - conteo%20de%20fondo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En relación con la protección de la salud, este fondo está formado por radiaciones producidas por la radiactividad natural y por los rayos cósmicos. 1, record 1, Spanish, - conteo%20de%20fondo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: