TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTESTER NOMINATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Recruiting of Personnel
- Special-Language Phraseology
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- appeal an appointment
1, record 1, English, appeal%20an%20appointment
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The merit regime became more complicated in the late 1960s with the formal recognition of public service unions, collective bargaining, and the right of staff to appeal appointments made by managers - all layered over the position-based system. 1, record 1, English, - appeal%20an%20appointment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Recrutement du personnel
- Phraséologie des langues de spécialité
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- contester une nomination
1, record 1, French, contester%20une%20nomination
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion du principe du mérite est devenue plus compliquée à la fin des années 1960 avec la reconnaissance officielle des syndicats de la fonction publique, des conventions collectives et du droit de contester les nominations effectuées par les gestionnaires - le tout étant superposé sur le système de nomination à un poste. 1, record 1, French, - contester%20une%20nomination
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Law
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- question an appointment
1, record 2, English, question%20an%20appointment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Question the appointment of a conciliation commissioner 1, record 2, English, - question%20an%20appointment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit du travail
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- contester une nomination 1, record 2, French, contester%20une%20nomination
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: