TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTEXT-SENSITIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
Record 1, Main entry term, English
- context-sensitive
1, record 1, English, context%2Dsensitive
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- context-restricted 2, record 1, English, context%2Drestricted
correct
- context-dependent 3, record 1, English, context%2Ddependent
correct
- contextual 4, record 1, English, contextual
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
context-sensitive menu 5, record 1, English, - context%2Dsensitive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- dépendant du contexte
1, record 1, French, d%C3%A9pendant%20du%20contexte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contextuel 2, record 1, French, contextuel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui s'applique seulement dans un contexte spécifié. 3, record 1, French, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
grammaire dépendante du contexte, règle contextuelle. 3, record 1, French, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
aide contextuelle 4, record 1, French, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La zone de dialogue. [...] c'est là que l'élève reçoit [...] certaines consignes du didacticiel. Ces messages seront contextuels «vous devez confirmer», «choisissez entre 1, 2 ou 3», «taper O pour OUI ou N pour NON», «ce choix est invalide», etc. 5, record 1, French, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- context-sensitive
1, record 2, English, context%2Dsensitive
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PSS includes help screens that are contact-sensitive, that is they apply to the panel you are working or, with no need to go back to the main menu. 1, record 2, English, - context%2Dsensitive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- travaillant en contexte
1, record 2, French, travaillant%20en%20contexte
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: