TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTEXTE UTILISATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- context of use
1, record 1, English, context%20of%20use
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- use context 2, record 1, English, use%20context
correct, noun
- context of consumption 3, record 1, English, context%20of%20consumption
correct, noun
- consumption context 4, record 1, English, consumption%20context
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contexts of use refer to physical environments where substance use occurs such as the home, school, street, workplace, entertainment venues, and correctional facilities. Context also refers to the reasons why people use substances, the meaning they attach to substance use and the cultural settings of use. 5, record 1, English, - context%20of%20use
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- contexte de consommation
1, record 1, French, contexte%20de%20consommation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contexte d'utilisation 2, record 1, French, contexte%20d%27utilisation
correct, masculine noun
- contexte d'usage 3, record 1, French, contexte%20d%27usage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les effets d'une drogue ne dépendent pas seulement de la substance (quantité, pureté, mode de consommation, interactions, etc.), mais aussi de l'individu qui la consomme (âge, sexe, poids, état nutritionnel, expositions antérieures, état de santé physique et mentale, attentes, émotions) ainsi que du contexte d'utilisation (lieu, moment de la journée, circonstances, entourage). 2, record 1, French, - contexte%20de%20consommation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- operating environment
1, record 2, English, operating%20environment
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- operational environment 3, record 2, English, operational%20environment
correct
- user environment 4, record 2, English, user%20environment
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All of the ... supplied basic functions and the user programs that can be executed by a store controller to enable the devices in the system to perform specific operations. 5, record 2, English, - operating%20environment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
operating environment: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI). 6, record 2, English, - operating%20environment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- cadre d'exploitation
1, record 2, French, cadre%20d%27exploitation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cadre d'utilisation 2, record 2, French, cadre%20d%27utilisation
correct, masculine noun
- contexte d'utilisation 3, record 2, French, contexte%20d%27utilisation
correct, masculine noun
- type d'exploitation 4, record 2, French, type%20d%27exploitation
masculine noun
- environnement 5, record 2, French, environnement
masculine noun
- environnement de travail 6, record 2, French, environnement%20de%20travail
masculine noun
- environnement d'exploitation 7, record 2, French, environnement%20d%27exploitation
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- environnement opérationnel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ambiente operativo
1, record 2, Spanish, ambiente%20operativo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ambiente de operaciones 1, record 2, Spanish, ambiente%20de%20operaciones
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Todas las funciones básicas y los programas de usuario, ofrecidos por la compañía manufacturera, que pueden ejecutarse por un controlador de almacenamiento para permitir que los dispositivos del sistema ejecuten operaciones específicas. 2, record 2, Spanish, - ambiente%20operativo
Record 3 - internal organization data 1979-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 3, Main entry term, English
- usage context 1, record 3, English, usage%20context
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 3, Main entry term, French
- contexte d'utilisation 1, record 3, French, contexte%20d%27utilisation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: