TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTINGENCY PROTECTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- contingency protection
1, record 1, English, contingency%20protection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measures such as antidumping and countervailing duties and safeguards, taken to protect a nation's domestic industries. 1, record 1, English, - contingency%20protection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- protection spéciale
1, record 1, French, protection%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesures telles que droits antidumping, droits compensateurs et sauvegardes, prises par un État pour protéger la production nationale. 1, record 1, French, - protection%20sp%C3%A9ciale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- contingency protection
1, record 2, English, contingency%20protection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- contingent protection 1, record 2, English, contingent%20protection
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- protection exceptionnelle
1, record 2, French, protection%20exceptionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- protection à titre exceptionnel 1, record 2, French, protection%20%C3%A0%20titre%20exceptionnel
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mesure ponctuelle qu'on prend dans le domaine du libre-échange pour résoudre un problème exceptionnel. Les termes anglais et leurs équivalents français sont utilisés par le Ministère des Affaires Extérieures. 1, record 2, French, - protection%20exceptionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: