TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTINGENT ISSUANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- contingent issuance
1, record 1, English, contingent%20issuance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the calculation of earnings per share, a possible issue of common shares that is dependent upon the conversion of senior shares or debt, the exercise of rights, warrants or options, or the satisfaction of certain conditions. 2, record 1, English, - contingent%20issuance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- émission conditionnelle
1, record 1, French, %C3%A9mission%20conditionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- émission éventuelle 1, record 1, French, %C3%A9mission%20%C3%A9ventuelle
correct, feminine noun
- émission d'actions conditionnelle 1, record 1, French, %C3%A9mission%20d%27actions%20conditionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Émission possible de titres, subordonnée à la réalisation de certaines conditions. 1, record 1, French, - %C3%A9mission%20conditionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On trouve par exemple des accords d'émission conditionnelle d'actions dans lesquels le nombre d'actions à émettre dépend des bénéfices ou des cours futurs. Selon les circonstances, les actions dont l'émission est conditionnelle doivent être prises en compte dans le calcul du résultat de base par action ou du résultat dilué par action. 1, record 1, French, - %C3%A9mission%20conditionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans certains pays, une émission d'actions ne peut être conditionnelle. 1, record 1, French, - %C3%A9mission%20conditionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: