TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTINGENT ORDER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- contingent order
1, record 1, English, contingent%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- straddle 2, record 1, English, straddle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A order which is to be executed only if another order is executed first. 3, record 1, English, - contingent%20order
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An example of a contingent order would be to sell one specific security if another specific security has been bought. 3, record 1, English, - contingent%20order
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
straddle: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 4, record 1, English, - contingent%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- ordre lié
1, record 1, French, ordre%20li%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ordre d'abord et ensuite 2, record 1, French, ordre%20d%27abord%20et%20ensuite
correct, masculine noun
- ordre DAE 2, record 1, French, ordre%20DAE
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération d'achat et de vente d'un même donneur d'ordre portant soit sur le même titre pour un montant donné sur deux échéances différentes, soit sur des titres différents pour un même montant sur la même échéance. 3, record 1, French, - ordre%20li%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordre lié : terme et définition publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 4, record 1, French, - ordre%20li%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: