TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CONTINGENT PRODUCTION [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • Oil Production
DEF

The amount of oil or gas a well or leasehold is permitted to produce under proration orders of a state regulatory body.

CONT

Prorationing involves allowables which are assigned to fields, and from fields to lease, and then allocated to individual wells.

OBS

Under a lease allowable, the lease is considered a producing unit. In some instances if a lease has eight wells, for example, and one of the eight is unable to make its production for some reason the other seven wells can increase their flow to make up the loss of the ailing well.

PHR

Allowable oil production, gas production.

French

Domaine(s)
  • Production pétrolière
DEF

Contingent fixé pour limiter la production pétrolière d'un puits, d'un gisement, d'un État.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción petrolera
Save record 1

Record 2 1998-07-21

English

Subject field(s)
  • Production Management
  • Work and Production
CONT

... farmers are to vote to limit their production quotas severely ...

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
  • Travail et production

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de la producción
  • Trabajo y producción
DEF

Autorización que el gobierno otorga para producir una cierta cantidad de unidades de producción industrial, con el fin de proteger ya sea el mercado popular o bien alentar la libre competencia.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: