TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTINUED EMPLOYMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- continued employment
1, record 1, English, continued%20employment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- continuing employment 2, record 1, English, continuing%20employment
correct
- continuous employment 3, record 1, English, continuous%20employment
correct
- ongoing job 2, record 1, English, ongoing%20job
correct
- ongoing employment 4, record 1, English, ongoing%20employment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One or more periods of service in the Public Service, as defined in the P.S.S.A. [Public Service Superannuation Act], with allowable breaks only as provided for in the terms and conditions of employment applicable to the employee. 5, record 1, English, - continued%20employment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- emploi continu
1, record 1, French, emploi%20continu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- emploi constant 2, record 1, French, emploi%20constant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emploi dont l'exercice nécessite les services d'une personne pour une longue durée. 3, record 1, French, - emploi%20continu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une ou plusieurs périodes de service dans la fonction publique aux termes de la Loi sur la pension dans la fonction publique comportant des interruptions permises uniquement dans la mesure où elles sont prévues dans les conditions d'emploi qui s'appliquent à l'employé. 4, record 1, French, - emploi%20continu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Administración federal
Record 1, Main entry term, Spanish
- trabajo continuado
1, record 1, Spanish, trabajo%20continuado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: