TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTINUED TERM INSURANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Insurance
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- extended term insurance
1, record 1, English, extended%20term%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- continued term insurance 2, record 1, English, continued%20term%20insurance
correct
- continued insurance 3, record 1, English, continued%20insurance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
an option given to the holder of a life insurance policy entitling him to use the cash surrender value to prepay premiums and remain insured in the original amount for a specified time without further payment of premiums. 2, record 1, English, - extended%20term%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- prolongation d'assurance
1, record 1, French, prolongation%20d%27assurance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance prolongée 2, record 1, French, assurance%20prolong%C3%A9e
feminine noun
- assurance prorogée 3, record 1, French, assurance%20prorog%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
assurance temporaire prolongeant l'assurance garantie par une police dont le souscripteur a cessé de payer les primes. 4, record 1, French, - prolongation%20d%27assurance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro prorrogado
1, record 1, Spanish, seguro%20prorrogado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Seguro renovado por otro período de cobertura. En el seguro de vida, es la transformación por reducción de la póliza en la que, si bien se reduce o incluso anula el capital asegurado para caso de vida, continúa en cambio en vigor el capital para caso de muerte durante un cierto tiempo. 1, record 1, Spanish, - seguro%20prorrogado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: