TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTINUELLEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- endless
1, record 1, English, endless
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having no end; never stopping; lasting or going on forever. 1, record 1, English, - endless
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The endless motion of the stars. 1, record 1, English, - endless
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- indéfiniment
1, record 1, French, ind%C3%A9finiment
correct, adverb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sans fin 1, record 1, French, sans%20fin
correct, adverb
- continuellement 1, record 1, French, continuellement
correct, adverb
- interminablement 1, record 1, French, interminablement
correct, adverb
- sans cesse 1, record 1, French, sans%20cesse
correct, adverb
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Discourir sans fin. 1, record 1, French, - ind%C3%A9finiment
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- persistently 1, record 2, English, persistently
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
your file shows that you have persistently failed to attend to excise tax 2, record 2, English, - persistently
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- continuellement 1, record 2, French, continuellement
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- de façon persistante 2, record 2, French, de%20fa%C3%A7on%20persistante
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
votre dossier indique que vous avec négligé continuellement d'acquitter la taxe d'accise 1, record 2, French, - continuellement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: