TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTINUITE NUMERIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Life Cycle (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- digital continuity
1, record 1, English, digital%20continuity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] ability to maintain the digital information of a creator in such a way that the information will continue to be available, as needed, despite changes in digital technology. 2, record 1, English, - digital%20continuity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If you do not actively work to ensure digital continuity, your information can easily become unusable. Digital continuity can be put at risk by changes in your organisation, management processes or technology. 3, record 1, English, - digital%20continuity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- continuité numérique
1, record 1, French, continuit%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Qu'il s'agisse de bâtir à partir de rien ou de reconstruire sur de l'existant, la continuité numérique tout au long de la chaîne de valeur est essentielle pour exploiter tout le potentiel des jumeaux numériques et les valoriser comme des atouts concurrentiels : au moyen d'un flux de données synchronisé et standardisé, il s'agit d'interconnecter, de manière intelligente, tous les processus. 1, record 1, French, - continuit%C3%A9%20num%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- numerical continuity
1, record 2, English, numerical%20continuity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- continuité numérique
1, record 2, French, continuit%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: