TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTINUOUS ELECTORAL ROLL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- continuous electoral roll
1, record 1, English, continuous%20electoral%20roll
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A list of electors] Where additions, corrections and deletions are allowed to be made at any time up to a fixed date before election day ... 2, record 1, English, - continuous%20electoral%20roll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- fichier électoral continu
1, record 1, French, fichier%20%C3%A9lectoral%20continu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A défaut d'une liste électorale permanente ou d'un fichier électoral continu de type conventionnel [...] force est de constater qu'un système de vote postal risque de se prêter à des abus et à des fraudes. 2, record 1, French, - fichier%20%C3%A9lectoral%20continu
Record 1, Key term(s)
- fichier électoral continuel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- ?? padrón electoral continuo
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


