TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTINUOUS ENGAGEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- continuous engagement
1, record 1, English, continuous%20engagement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ongoing engagement 1, record 1, English, ongoing%20engagement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
continuous engagement; ongoing engagement: terms used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 1, English, - continuous%20engagement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- mobilisation continue
1, record 1, French, mobilisation%20continue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mobilisation continue : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 1, French, - mobilisation%20continue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- continuing engagement
1, record 2, English, continuing%20engagement
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CE 2, record 2, English, CE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A period of service, which extends a member's service by up to five years at a time beyond the intermediate engagement (IE) termination point, or beyond the retirement age prescribed in QR&O 15.31 Table A, B or C as appropriate. 1, record 2, English, - continuing%20engagement
Record 2, Key term(s)
- continuous engagement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- engagement à titre définitif
1, record 2, French, engagement%20%C3%A0%20titre%20d%C3%A9finitif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ETD 2, record 2, French, ETD
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période prescrite de service qui prolonge le service du militaire jusqu'à cinq ans au-delà de la fin de son engagement de durée intermédiaire (ED Int) ou au-delà de l'âge de retraite prescrit aux tableaux A, B ou C de l'article 15.31 des ORFC, selon le cas. 1, record 2, French, - engagement%20%C3%A0%20titre%20d%C3%A9finitif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- continuous engagement
1, record 3, English, continuous%20engagement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - continuous%20engagement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- engagement de plusieurs jours consécutifs
1, record 3, French, engagement%20de%20plusieurs%20jours%20cons%C3%A9cutifs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - engagement%20de%20plusieurs%20jours%20cons%C3%A9cutifs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: