TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTINUOUS PULPWOOD SHEAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 1986-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- continuous pulpwood shear
1, record 1, English, continuous%20pulpwood%20shear
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- continuous shear 1, record 1, English, continuous%20shear
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Forano patented high speed continuous pulpwood shear is a ruggedly built machine consisting of two inclined conveyor assemblies mounted in a horizontal travel position, one above the other (Forano Ltée, Forano High Speed Continuous Pulpwood Shear). 1, record 1, English, - continuous%20pulpwood%20shear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- tronçonneuse à alimentation continue
1, record 1, French, tron%C3%A7onneuse%20%C3%A0%20alimentation%20continue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tronçonneuse qui, par cisaillement graduel, sectionne automatiquement les arbres en longueurs pré-déterminées alors que ceux-ci sont transportés à haute vitesse et de façon continue à l'intérieur de la machine par un convoyeur. 1, record 1, French, - tron%C3%A7onneuse%20%C3%A0%20alimentation%20continue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Placées à tous les quatre pieds, ces cisailles fonctionnent à la façon d'une chaîne sans fin, c'est-à-dire qu'elles avancent avec les troncs d'arbres et les coupent à tous les quatre pieds exactement, au rythme de 250 pieds à la minute. C'est pourquoi on dit que c'est une tronçonneuse à alimentation continue (Forêt et papier, automne 1976, p. 16). 1, record 1, French, - tron%C3%A7onneuse%20%C3%A0%20alimentation%20continue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: