TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRACTING BUDGET [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- incentive-based contracting 1, record 1, English, incentive%2Dbased%20contracting
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- contracting-to-budget 1, record 1, English, contracting%2Dto%2Dbudget
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- incentive based contracting
- contracting to budget
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- attribution de marchés fondés sur des mesures d'encouragement
1, record 1, French, attribution%20de%20march%C3%A9s%20fond%C3%A9s%20sur%20des%20mesures%20d%27encouragement
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attribution de marchés en fonction du budget établi 1, record 1, French, attribution%20de%20march%C3%A9s%20en%20fonction%20du%20budget%20%C3%A9tabli
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] attribue des marchés de services immobiliers en fonction d'un budget établi, les consultants doivent alors fixer leurs coûts en conformité avec ce budget. Comme les consultants déterminent leurs frais d'après les coûts de construction et qu'ils doivent respecter le budget établi, ils ne sont guère encouragés à réduire leurs coûts à l'étape de la conception. Par contre, lorsque TPSGC attribue des marchés fondés sur des mesures d'encouragement, les consultants sont encouragés à réduire leurs coûts à l'étape de la conception, car si leurs coûts sont inférieurs au budget établi, TPSGC partagera alors avec eux, dans une certaine proportion, les économies réalisées par rapport au budget établi. 1, record 1, French, - attribution%20de%20march%C3%A9s%20fond%C3%A9s%20sur%20des%20mesures%20d%27encouragement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Direction de l'attribution de marchés immobiliers, Service des approvisionnements, TPSGC. 1, record 1, French, - attribution%20de%20march%C3%A9s%20fond%C3%A9s%20sur%20des%20mesures%20d%27encouragement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: