TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRACTION VENTRICULAIRE PREMATUREE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- ventricular extrasystole
1, record 1, English, ventricular%20extrasystole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- premature ventricular contraction 1, record 1, English, premature%20ventricular%20contraction
correct
- PVC 1, record 1, English, PVC
correct
- PVC 1, record 1, English, PVC
- premature ventricular beat 2, record 1, English, premature%20ventricular%20beat
correct
- premature ventricular complex 1, record 1, English, premature%20ventricular%20complex
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ectopic cardiac pacemaker located in the ventricle ... characterized by the premature occurrence of bizarre-shaped QRS complexes, with the electrocardiographic wave (QRS) width usually greater than 120 msec. 3, record 1, English, - ventricular%20extrasystole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- extrasystole ventriculaire
1, record 1, French, extrasystole%20ventriculaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ESV 1, record 1, French, ESV
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- contraction ventriculaire prématurée 2, record 1, French, contraction%20ventriculaire%20pr%C3%A9matur%C3%A9e
correct, feminine noun
- complexe ventriculaire prématuré 2, record 1, French, complexe%20ventriculaire%20pr%C3%A9matur%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On parle d'extrasystole ventriculaire (ESV) devant un complexe QRS précoce par rapport au tracé de base, ayant une origine ventriculaire [...] L'augmentation de l'automaticité de certaines structures cardiaques (ventriculaires ici) entraîne la stimulation électrique prématurée du cœur par un foyer ectopique, traduisant parfois une pathologie sous-jacente. 3, record 1, French, - extrasystole%20ventriculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Record 1, Main entry term, Spanish
- extrasístole ventricular
1, record 1, Spanish, extras%C3%ADstole%20ventricular
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- extrasístole infranodal 1, record 1, Spanish, extras%C3%ADstole%20infranodal
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extrasístole que se origina en los ventrículos, por un estímulo que nace en uno de ellos y se propaga al otro a través del tabique intraventricular. 2, record 1, Spanish, - extras%C3%ADstole%20ventricular
Record 2 - internal organization data 2011-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Heart
Record 2, Main entry term, English
- premature ventricular contraction
1, record 2, English, premature%20ventricular%20contraction
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PVC 2, record 2, English, PVC
correct
Record 2, Synonyms, English
- premature ventricular beat 3, record 2, English, premature%20ventricular%20beat
correct
- PVB 3, record 2, English, PVB
correct
- PVB 3, record 2, English, PVB
- premature ventricular complex 4, record 2, English, premature%20ventricular%20complex
correct
- premature ventricular complice 4, record 2, English, premature%20ventricular%20complice
correct
- ectopic ventricular beat 4, record 2, English, ectopic%20ventricular%20beat
correct
- ventricular extrasystole 4, record 2, English, ventricular%20extrasystole
correct
- ventricular premature contraction 4, record 2, English, ventricular%20premature%20contraction
correct
- ventricular premature beat 5, record 2, English, ventricular%20premature%20beat
correct
- ventricular ectopic beat 6, record 2, English, ventricular%20ectopic%20beat
correct
- ventricular premature complex 4, record 2, English, ventricular%20premature%20complex
correct
- ventricular premature complice 4, record 2, English, ventricular%20premature%20complice
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an extra heartbeat resulting from abnormal electrical activation originating in the ventricles before a normal heartbeat would occur. 5, record 2, English, - premature%20ventricular%20contraction
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Premature ventricular contraction (PVC) is an ectopic cardiac pacemaker located in the ventricle. PVCs are characterized by the premature occurrence of bizarre-shaped QRS complexes, with the electrocardiographic wave (QRS) width usually greater than 120 msec. These complexes are not preceded by a P wave, and the T wave is usually large and opposite in direction to the major deflection of the QRS. 7, record 2, English, - premature%20ventricular%20contraction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Related keywords: premature ventricular beat; PVB 7, record 2, English, - premature%20ventricular%20contraction
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Related keywords: premature ventricular complex; premature ventricular complice; ectopic ventricular beat; ventricular extrasystole; ventricular premature contraction 4, record 2, English, - premature%20ventricular%20contraction
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Related keywords: ventricular premature beat; ventricular ectopic beat; ventricular premature complex; ventricular premature complice 4, record 2, English, - premature%20ventricular%20contraction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cœur
Record 2, Main entry term, French
- extrasystole ventriculaire
1, record 2, French, extrasystole%20ventriculaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ESV 2, record 2, French, ESV
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- contraction ventriculaire prématurée 3, record 2, French, contraction%20ventriculaire%20pr%C3%A9matur%C3%A9e
correct, feminine noun
- complexe ventriculaire prématuré 3, record 2, French, complexe%20ventriculaire%20pr%C3%A9matur%C3%A9
correct, masculine noun
- contraction prématurée du ventricule 4, record 2, French, contraction%20pr%C3%A9matur%C3%A9e%20du%20ventricule
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] dépolarisation ventriculaire prématurée, non précédée par (ou sans relation chronologique fixe avec) une onde P [...] 5, record 2, French, - extrasystole%20ventriculaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... le ventriculogramme étant large (supérieur à 0,12 s.), et déformé avec aspect soit de bloc de branche droit s'il s'agit d'une extrasystole ventriculaire naissant du ventricule gauche, soit de bloc de branche gauche s'il s'agit d'une extrasystole ventriculaire naissant du ventricule droit. La repolarisation est inversée avec une onde T négative. 5, record 2, French, - extrasystole%20ventriculaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mots clés apparentés : extrasystole ventriculaire; complexe ventriculaire prématuré 3, record 2, French, - extrasystole%20ventriculaire
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Mot clé apparenté : ESU 2, record 2, French, - extrasystole%20ventriculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: