TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROLE PHYSIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Management Control
Record 1, Main entry term, English
- physical security control
1, record 1, English, physical%20security%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Contrôle de gestion
Record 1, Main entry term, French
- contrôle de sécurité physique
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20physique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôle physique 1, record 1, French, contr%C3%B4le%20physique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad general de la empresa
- Control de gestión
Record 1, Main entry term, Spanish
- control de seguridad física
1, record 1, Spanish, control%20de%20seguridad%20f%C3%ADsica
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Verificación de identidad y control de seguridad física. [...] La identidad de toda persona que vaya a tener acceso a una fuente de seguridad física relevante debe ser verificada [...] 1, record 1, Spanish, - control%20de%20seguridad%20f%C3%ADsica
Record 2 - internal organization data 2010-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Control
Record 2, Main entry term, English
- physical control
1, record 2, English, physical%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 2, Main entry term, French
- contrôle physique
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20physique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure de contrôle prise pour assurer la protection matérielle des actifs de l'entité contre des risques divers, comme le vol, l'usure prématurée ou le feu. 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20physique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 3, Main entry term, English
- physical examination
1, record 3, English, physical%20examination
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 3, Main entry term, French
- examen physique
1, record 3, French, examen%20physique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contrôle physique 1, record 3, French, contr%C3%B4le%20physique
correct, masculine noun
- vérification physique 1, record 3, French, v%C3%A9rification%20physique
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique de contrôle qui consiste à procéder à une inspection des biens de l'entité cliente de manière à obtenir des indications fiables de leur existence. 1, record 3, French, - examen%20physique
Record 3, Key term(s)
- inspection des biens
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 4, Main entry term, English
- physical handling
1, record 4, English, physical%20handling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
physical handling of inmates. 2, record 4, English, - physical%20handling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 4, Main entry term, French
- contrôle physique
1, record 4, French, contr%C3%B4le%20physique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(des détenus) 1, record 4, French, - contr%C3%B4le%20physique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: