TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONVENTION HAYE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- Hague Convention
1, record 1, English, Hague%20Convention
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Convention de la Haye
1, record 1, French, Convention%20de%20la%20Haye
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Convenio de la Haya
1, record 1, Spanish, Convenio%20de%20la%20Haya
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft
1, record 2, English, Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Seizure%20of%20Aircraft
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Hague Convention 2, record 2, English, Hague%20Convention
correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signed at The Hague on 16 December 1970 ... in force and originated the concept of universal jurisdiction over unlawful acts of seizure or exercise of control of aircraft in flight (hijacking) and obliges Contracting States to institute proceedings against such acts ... 2, record 2, English, - Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Seizure%20of%20Aircraft
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs
1, record 2, French, Convention%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20de%20la%20capture%20illicite%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Convention de La Haye 2, record 2, French, Convention%20de%20La%20Haye
correct, feminine noun, international
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves
1, record 2, Spanish, Convenio%20para%20la%20represi%C3%B3n%20del%20apoderamiento%20il%C3%ADcito%20de%20aeronaves
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Convenio de La Haya 1, record 2, Spanish, Convenio%20de%20La%20Haya
correct, masculine noun, international
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 3, Main entry term, English
- Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
1, record 3, English, Convention%20on%20the%20service%20abroad%20of%20judicial%20and%20extrajudicial%20documents%20in%20civil%20or%20commercial%20matters
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Hayue Convention
- Hayue convention on Service Abroad
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 3, Main entry term, French
- Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
1, record 3, French, Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20signification%20et%20%C3%A0%20la%20notification%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20des%20actes%20judiciaires%20et%20extrajudiciaires%20en%20mati%C3%A8re%20civile%20ou%20commerciale
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Convention de La Haye
- Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
Record 4, Main entry term, English
- Hague Conference - IPU-1894 1, record 4, English, Hague%20Conference%20%2D%20IPU%2D1894
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Hague Conference - IPU-1907 1, record 4, English, Hague%20Conference%20%2D%20IPU%2D1907
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Hague Conference
- Hague Conference - Inter-Parliamentary Union
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
Record 4, Main entry term, French
- Conférence de La Haye
1, record 4, French, Conf%C3%A9rence%20de%20La%20Haye
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Convention de La Haye - IPU-1894 1, record 4, French, Convention%20de%20La%20Haye%20%2D%20IPU%2D1894
feminine noun
- Convention de la Haye - IPU-1907 1, record 4, French, Convention%20de%20la%20Haye%20%2D%20IPU%2D1907
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 4, French, - Conf%C3%A9rence%20de%20La%20Haye
Record 4, Key term(s)
- Convention de la Haye
- Convention de la Haye - Union interparlementaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: