TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COSTO MONEDA NACIONAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- local costs
1, record 1, English, local%20costs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The costs relating to export transactions in a given country. 2, record 1, English, - local%20costs
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When competitive circumstances warrant, financing for a portion of local costs incurred by the buyer may also be arranged. 3, record 1, English, - local%20costs
Record 1, Key term(s)
- local cost
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- dépenses locales
1, record 1, French, d%C3%A9penses%20locales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais locaux 2, record 1, French, frais%20locaux
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépenses connexes à l'opération d'exploitation dans un pays. 3, record 1, French, - d%C3%A9penses%20locales
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la concurrence le justifie, la Société peut aussi aménager le financement d'une partie des frais locaux engagés par l'acheteur. 2, record 1, French, - d%C3%A9penses%20locales
Record 1, Key term(s)
- dépense locale
- frais local
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- costos en moneda nacional
1, record 1, Spanish, costos%20en%20moneda%20nacional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gastos locales 1, record 1, Spanish, gastos%20locales
correct, masculine noun, Chile
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Costos correspondientes a operaciones de exportación en un país dado. 1, record 1, Spanish, - costos%20en%20moneda%20nacional
Record 1, Key term(s)
- costo en moneda nacional
- gasto local
Record 2 - internal organization data 1998-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- onshore cost 1, record 2, English, onshore%20cost
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- on-shore cost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- coût en monnaie nationale
1, record 2, French, co%C3%BBt%20en%20monnaie%20nationale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 2, Main entry term, Spanish
- costo en moneda nacional
1, record 2, Spanish, costo%20en%20moneda%20nacional
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: