TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COURONNE DENTEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- ring gear
1, record 1, English, ring%20gear
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a planetary gear train, the extreme gear with internal teeth. 2, record 1, English, - ring%20gear
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ring gear: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - ring%20gear
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ring gear: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - ring%20gear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- couronne de train planétaire
1, record 1, French, couronne%20de%20train%20plan%C3%A9taire
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couronne 2, record 1, French, couronne
correct, feminine noun, officially approved
- couronne planétaire 3, record 1, French, couronne%20plan%C3%A9taire
feminine noun
- couronne dentée 3, record 1, French, couronne%20dent%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un train planétaire, roue extrême à denture intérieure. 4, record 1, French, - couronne%20de%20train%20plan%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couronne de train planétaire : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, record 1, French, - couronne%20de%20train%20plan%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
couronne : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - couronne%20de%20train%20plan%C3%A9taire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 2, Main entry term, English
- sawtooth bit
1, record 2, English, sawtooth%20bit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- saw tooth bit 2, record 2, English, saw%20tooth%20bit
correct
- saw-toothed bit 3, record 2, English, saw%2Dtoothed%20bit
correct
- calyx 4, record 2, English, calyx
correct
- toothed cutter head 4, record 2, English, toothed%20cutter%20head
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tube-shaped or annular bit with the cutting edge serrated in the form of saw-like teeth. 3, record 2, English, - sawtooth%20bit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The teeth may be hard-faced with stellite or boron tube material. 3, record 2, English, - sawtooth%20bit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 2, Main entry term, French
- couronne dentée
1, record 2, French, couronne%20dent%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couronne en dents de scie 2, record 2, French, couronne%20en%20dents%20de%20scie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe des «couronnes dentées» dont les dents sont en acier ou en carbure de tungstène. 3, record 2, French, - couronne%20dent%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Pour certains terrains particulièrement tendres, on est revenu à la première idée de Valloury et Buquet en réalisant des couronnes dentées entièrement en acier [...] 4, record 2, French, - couronne%20dent%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- toothed crown 1, record 3, English, toothed%20crown
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The scraper system of static settling tanks] In the case of systems equipped with a central drive, the frame consists of two radial arms suspended from a central toothed crown wheel driven by a fixed reduction gear. 1, record 3, English, - toothed%20crown
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- couronne dentée
1, record 3, French, couronne%20dent%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le système de raclage des décanteurs statiques] Dans le cas d'entraînement central, la charpente est composée de deux bras radiaux suspendus à une couronne dentée centrale, celle-ci étant attaquée par un groupe motoréducteur fixe. 1, record 3, French, - couronne%20dent%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: