TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COURROIE ATTACHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- hose strap
1, record 1, English, hose%20strap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hose becket 2, record 1, English, hose%20becket
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hose strap: A hose, similar to a short belt, with a hook on one end and a hook and handle on the other, used to carry, drag, or hoist hose lines or to secure hose to ladders, fire escapes, and other objects. 2, record 1, English, - hose%20strap
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Hose becket: A leather strap with a handle that can be used to carry a hose line or to make a hose line fast to a ladder, fire escape, or other object. 2, record 1, English, - hose%20strap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- porte tuyau
1, record 1, French, porte%20tuyau
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attache de tuyau 2, record 1, French, attache%20de%20tuyau
feminine noun
- courroie d'attache 2, record 1, French, courroie%20d%27attache
feminine noun
- courroie à tuyau 2, record 1, French, courroie%20%C3%A0%20tuyau
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courroie de cuir terminée à une de ses extrémités par un porte-mousqueton et à l'autre par un anneau, servant à attacher un tuyau d'incendie à une échelon d'échelle, au rebord d'une fenêtre, etc. 2, record 1, French, - porte%20tuyau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- porta-mangueras 1, record 1, Spanish, porta%2Dmangueras
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- tether strap
1, record 2, English, tether%20strap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- sangle d'attache
1, record 2, French, sangle%20d%27attache
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- courroie d'attache 1, record 2, French, courroie%20d%27attache
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: