TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COUSIN CALINOURS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 1, Main entry term, English
- Care Bear Cousin
1, record 1, English, Care%20Bear%20Cousin
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Introducing 6 adorable, huggable new members of the Care Bear Cousins stuffed animals family. Each lovable animal has its own special tummy symbol, picturing its heart-warming personality. Each has the familiar Care Bears heart-shaped nose and padded paws, and even the adorable hair curl. 1, record 1, English, - Care%20Bear%20Cousin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Care Bear Cousin: A trademark of Parker. 1, record 1, English, - Care%20Bear%20Cousin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Cousin Câlinours
1, record 1, French, Cousin%20C%C3%A2linours
correct, trademark, see observation, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Cousin Bisounours 1, record 1, French, Cousin%20Bisounours
correct, trademark, see observation, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Présentant les 6 adorables nouveaux animaux en peluche, membres de la famille des Cousins Câlinours. Chaque adorable animal a son image sur le ventre symbolisant sa chaleureuse personnalité, chacun a le nez et les pattes en forme de cœur familière aux Câlinours. 1, record 1, French, - Cousin%20C%C3%A2linours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cousin Câlinours et Cousin Bisounours : Marques de commerce de la société Parker. 1, record 1, French, - Cousin%20C%C3%A2linours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: