TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COUT DEFAILLANCES INTERNES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
Record 1, Main entry term, English
- internal failure cost
1, record 1, English, internal%20failure%20cost
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- internal anomalies cost 2, record 1, English, internal%20anomalies%20cost
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Internal failure costs. ...costs incurred because products and services fail to conform to requirements prior to external sale ... 3, record 1, English, - internal%20failure%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "external failure cost". 4, record 1, English, - internal%20failure%20cost
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Record 1, Main entry term, French
- coût des défaillances internes
1, record 1, French, co%C3%BBt%20des%20d%C3%A9faillances%20internes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coût des anomalies internes 1, record 1, French, co%C3%BBt%20des%20anomalies%20internes
correct, masculine noun
- coût de non-qualité à l'usine 1, record 1, French, co%C3%BBt%20de%20non%2Dqualit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27usine
correct, masculine noun
- coût des défauts avant livraison 1, record 1, French, co%C3%BBt%20des%20d%C3%A9fauts%20avant%20livraison
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément du coût d'obtention de la qualité constitué de l'ensemble des coûts résultant des défauts constatés dans les produits, les matières et le matériel avant même que les produits soient livrés au client, notamment les coûts des rejets, des mises au rebut, des retouches, des remises en fabrication et des arrêts-machines. 1, record 1, French, - co%C3%BBt%20des%20d%C3%A9faillances%20internes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: