TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COUT ECONOMIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- welfare cost 1, record 1, English, welfare%20cost
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loss of economic well-being associated with the fact that resources are not allocated to their most-valued use, where value is determined by the market. 1, record 1, English, - welfare%20cost
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- coût économique
1, record 1, French, co%C3%BBt%20%C3%A9conomique
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- coste de bienestar
1, record 1, Spanish, coste%20de%20bienestar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- economic cost
1, record 2, English, economic%20cost
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par rail
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- coût économique
1, record 2, French, co%C3%BBt%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Coût rectifié pour en faire disparaître la part des charges supportées par l'entreprise mais imputables en réalité à la collectivité, et les impôts qui sont de nature à fausser dans un même pays la comparaison, soit entre les divers modes de transport, soit entre modes de transport et d'autres activités économiques, et pour y incorporer la part des charges supportées par la collectivité, mais imputables en réalité à l'entreprise. 2, record 2, French, - co%C3%BBt%20%C3%A9conomique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte ferroviario
- Comercio
Record 2, Main entry term, Spanish
- coste económico
1, record 2, Spanish, coste%20econ%C3%B3mico
correct, Spain
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- costo económico 2, record 2, Spanish, costo%20econ%C3%B3mico
correct, masculine noun, Latin America
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: