TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COWORKING PROFESSIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names
- Federal Administration
- Workplace Organization
Record 1, Main entry term, English
- coworking professional
1, record 1, English, coworking%20professional
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coPro 1, record 1, English, coPro
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The coworking professional, better known as the coPro, is the on-site resource at each of the GCcoworking locations. 1, record 1, English, - coworking%20professional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coworking professional; coPro: designations used by Public Services and Procurement Canada. 2, record 1, English, - coworking%20professional
Record 1, Key term(s)
- co-working professional
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Administration fédérale
- Organisation du travail et équipements
Record 1, Main entry term, French
- professionnel du cotravail
1, record 1, French, professionnel%20du%20cotravail
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- professionnelle du cotravail 2, record 1, French, professionnelle%20du%20cotravail
correct, feminine noun, Canada
- coPro 1, record 1, French, coPro
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le professionnel du cotravail, mieux connu sous le nom de coPro, est la personne-ressource sur place à chacun des emplacements [cotravailGC]. 1, record 1, French, - professionnel%20du%20cotravail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
professionnel du cotravail; professionnelle du cotravail; coPro : désignations en usage à Services publics et Approvisionnement Canada. 2, record 1, French, - professionnel%20du%20cotravail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos
- Administración federal
- Organización del trabajo y equipos
Record 1, Main entry term, Spanish
- profesional del cotrabajo
1, record 1, Spanish, profesional%20del%20cotrabajo
proposal, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El neologismo cotrabajo es preferible a la palabra inglesa coworking. 2, record 1, Spanish, - profesional%20del%20cotrabajo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El término coworking se emplea para referirse a una forma de trabajo que 'permite a profesionales independientes, emprendedores y pymes de diferentes sectores compartir un mismo espacio de trabajo, tanto físico como virtual, para desarrollar sus proyectos profesionales de manera independiente, a la vez que fomentan proyectos conjuntos'. 2, record 1, Spanish, - profesional%20del%20cotrabajo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: