TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CPP/QPP SERVICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- CPP/QPP service 1, record 1, English, CPP%2FQPP%20service
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- C/QPP service 1, record 1, English, C%2FQPP%20service
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canada/Quebec Pension Plan (C/QPP) reduction has to be apportioned between the two funds (the old one ant the new one) based on the C/QPP service attributable to each. 1, record 1, English, - CPP%2FQPP%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CPP: Canada Pension Plan. 1, record 1, English, - CPP%2FQPP%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
QPP: Quebec Pension Plan. 1, record 1, English, - CPP%2FQPP%20service
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
C/QPP: Canada/Quebec Pension Plan. 1, record 1, English, - CPP%2FQPP%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- service comptabilisé au titre du RPC ou du RRQ
1, record 1, French, service%20comptabilis%C3%A9%20au%20titre%20du%20RPC%20ou%20du%20RRQ
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- service pris en considération au titre du RPC ou du RRQ 1, record 1, French, service%20pris%20en%20consid%C3%A9ration%20au%20titre%20du%20RPC%20ou%20du%20RRQ
proposal, masculine noun
- service enregistré au titre du RPC ou du RRQ 1, record 1, French, service%20enregistr%C3%A9%20au%20titre%20du%20RPC%20ou%20du%20RRQ
proposal, masculine noun
- service inscrit au titre du RPC ou du RRQ 1, record 1, French, service%20inscrit%20au%20titre%20du%20RPC%20ou%20du%20RRQ
proposal, masculine noun
- service RPC et RRQ 1, record 1, French, service%20RPC%20et%20RRQ
avoid, proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réduction annuelle qui s'applique aux prestations versées au titre du Régime de pensions de retraite de la fonction publique (RPRFP) lorsqu'une personne reçoit des prestations au titre du Régime de pensions du Canada (RPC) ou du Régime de rentes du Québec (RRQ) devra être répartie entre les deux caisses de retraite (l'ancienne et la nouvelle) selon le service comptabilisé au titre du RPC ou du RRQ par rapport à chacune d'elles. 1, record 1, French, - service%20comptabilis%C3%A9%20au%20titre%20du%20RPC%20ou%20du%20RRQ
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RPC : Régime de pensions du Canada. 1, record 1, French, - service%20comptabilis%C3%A9%20au%20titre%20du%20RPC%20ou%20du%20RRQ
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RRQ : Régime de rentes du Québec. 1, record 1, French, - service%20comptabilis%C3%A9%20au%20titre%20du%20RPC%20ou%20du%20RRQ
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: