TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CPP INVESTMENT BOARD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- Canada Pension Plan Investment Board
1, record 1, English, Canada%20Pension%20Plan%20Investment%20Board
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CPP Investment Board 1, record 1, English, CPP%20Investment%20Board
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CPP Investment Board is a corporation managed independently of the Canada Pension Plan by experienced investment professionals drawn from the private sector. Their job is to invest CPP contributions that are not required to pay current benefits, in a way that maximizes returns without undue risk. The money that they invest today will be needed by the Canada Pension Plan to help pay the pensions of working Canadians who will begin retiring 20 years from now. 1, record 1, English, - Canada%20Pension%20Plan%20Investment%20Board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- Office d'investissement du régime de pensions du Canada
1, record 1, French, Office%20d%27investissement%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Office d'investissement du RPC 1, record 1, French, Office%20d%27investissement%20du%20RPC
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Office d'investissement du régime de pensions du Canada est une société de placement gérée, indépendamment du Régime de pensions du Canada, par des spécialistes du placement expérimentés provenant du secteur privé. Leur rôle consiste à investir les cotisations au RPC dont celui-ci n'a pas besoin pour payer les prestations courantes dans le but d'obtenir un rendement maximal tout en assumant un minimum de risques. Les fonds que l'Office investit aujourd'hui permettront au Régime de pensions du Canada de payer les pensions des travailleurs canadiens qui commenceront à prendre leur retraite dans 20 ans. 1, record 1, French, - Office%20d%27investissement%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Appellations confirmées par l'organisme situé à Toronto. À noter que le mot régime ne prend pas de majuscule dans le nom de l'Office. 2, record 1, French, - Office%20d%27investissement%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: