TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CQL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rhetoric
Record 1, Main entry term, English
- language quality adviser
1, record 1, English, language%20quality%20adviser
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LQA 1, record 1, English, LQA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Art de dire (Rhétorique)
Record 1, Main entry term, French
- conseiller en qualité linguistique
1, record 1, French, conseiller%20en%20qualit%C3%A9%20linguistique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CQL 1, record 1, French, CQL
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- conseillère en qualité linguistique 2, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20qualit%C3%A9%20linguistique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Astronautics
Record 2, Main entry term, English
- launcher qualification board
1, record 2, English, launcher%20qualification%20board
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is being taken by industry and is regularly undergoing detailed review by the ESA/CNES project team, the launcher qualification board and the internal review groups set up by the main firms working on the programme. 3, record 2, English, - launcher%20qualification%20board
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Astronautique
Record 2, Main entry term, French
- commission de qualification du lanceur
1, record 2, French, commission%20de%20qualification%20du%20lanceur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 3, Main entry term, English
- channel queue limit
1, record 3, English, channel%20queue%20limit
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CQL 2, record 3, English, CQL
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- limite de la file d'attente des canaux
1, record 3, French, limite%20de%20la%20file%20d%27attente%20des%20canaux
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: