TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROMATOGRAFIA LIQUIDOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biological Sciences
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- liquid chromatography
1, record 1, English, liquid%20chromatography
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LC 2, record 1, English, LC
correct
Record 1, Synonyms, English
- liquid phase chromatography 3, record 1, English, liquid%20phase%20chromatography
correct
- liquid-phase chromatography 4, record 1, English, liquid%2Dphase%20chromatography
correct
- liquid column chromatography 5, record 1, English, liquid%20column%20chromatography
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of chromatography which uses a liquid as the moving phase and a solid or a liquid on a solid support as the stationary phase. 4, record 1, English, - liquid%20chromatography
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In column chromatography, gel permeation chromatography and partition chromatography, a solid support is used as the stationary phase. 4, record 1, English, - liquid%20chromatography
Record 1, Key term(s)
- gravity-flow liquid chromatography
- column liquid chromatography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- chromatographie en phase liquide
1, record 1, French, chromatographie%20en%20phase%20liquide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CPL 2, record 1, French, CPL
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- chromatographie liquide 3, record 1, French, chromatographie%20liquide
correct, feminine noun
- chromatographie liquide sur colonne 4, record 1, French, chromatographie%20liquide%20sur%20colonne
correct, feminine noun
- chromatographie en phase liquide sur colonnes 5, record 1, French, chromatographie%20en%20phase%20liquide%20sur%20colonnes
feminine noun
- CPL sur colonne 5, record 1, French, CPL%20sur%20colonne
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode physique dans laquelle les composants à séparer sont répartis en deux phases : une «phase stationnaire», constituée d'un lit de matériaux au travers duquel s'infiltre une «phase mobile». 6, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On distingue différents modes suivant la nature de la phase stationnaire et le processus de séparation. 6, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chromatographie en phase liquide (CPL), un moment éclipsée par la chromatographie en phase gazeuse (CPG), a fait des progrès considérables grâce à la miniaturisation des colonnes et à la détection en continu des fractions. [...] Toutes les opérations peuvent être automatisées dans le cas d'analyses de routine. Les quantités analysées sont de l'ordre du milligramme et l'efficacité varie entre 1 000 et 10 000 plateaux théoriques; sur des colonnes appropriées on sépare par exemple tous les amino-acides naturels, alors des quantités de substance aussi faibles que 10-12 g peuvent être décelées. 7, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le chapitre chromatographie en phase liquide, on distingue : la chromatographie sur colonne (CPL) : le substrat actif est tassé dans un tube [...], si ce substrat est un gel [...] : c'est la chromatographie sur gel perméable [...] 8, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Chromatographie en phase liquide [...] L'appareil est constitué d'une colonne en acier inoxydable d'une longueur de l'ordre de 200 mm et de diamètre inférieur à 4 mm [...] Cette colonne est précédée d'une pompe à haute pression, permettant d'injecter le solvant sous une pression de plusieurs dizaines de bars. Des microvannes assurent l'introduction de quelques microlitres de solution à analyser, en tête de colonne. 7, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Chromatographie en phase liquide variante sous pression. 9, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20liquide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- cromatografía en líquido
1, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20en%20l%C3%ADquido
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cromatografía en fase líquida 2, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20en%20fase%20l%C3%ADquida
feminine noun
- cromatografía de líquidos 3, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20de%20l%C3%ADquidos
correct, feminine noun
- cromatografía líquida 3, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20l%C3%ADquida
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método cromatográfico basado en la separación de los componentes de una mezcla en solución por adsorción selectiva. 1, record 1, Spanish, - cromatograf%C3%ADa%20en%20l%C3%ADquido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: