TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRONOMETRAJE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- timing generation 1, record 1, English, timing%20generation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- chronométrage
1, record 1, French, chronom%C3%A9trage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cronometraje
1, record 1, Spanish, cronometraje
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering
Record 2, Main entry term, English
- time control 1, record 2, English, time%20control
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ingénierie
Record 2, Main entry term, French
- chronométrage
1, record 2, French, chronom%C3%A9trage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería
Record 2, Main entry term, Spanish
- cronometraje
1, record 2, Spanish, cronometraje
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- timing 1, record 3, English, timing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- chronométrage
1, record 3, French, chronom%C3%A9trage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En pratique, beaucoup d'expérimentateurs ne prennent pas la peine de déterminer directement [...] par chronométrage, mais mesurent [...] la distance de rétention qui, sur le papier enregistreur, sépare le «top» d'injection et l'abscisse du sommet du pic [...] 2, record 3, French, - chronom%C3%A9trage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Record 3, Main entry term, Spanish
- cronometraje
1, record 3, Spanish, cronometraje
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Determinación de la duración de un fenómeno en una cronología determinada. 1, record 3, Spanish, - cronometraje
Record 4 - internal organization data 2003-11-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Record 4, Main entry term, English
- timekeeping
1, record 4, English, timekeeping
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bobsleigh term(s). 1, record 4, English, - timekeeping
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Rules/refereeing. 1, record 4, English, - timekeeping
Record 4, Key term(s)
- time keeping
- time-keeping
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Record 4, Main entry term, French
- chronométrage
1, record 4, French, chronom%C3%A9trage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de bobsleigh. 2, record 4, French, - chronom%C3%A9trage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Règlement/arbitrage. 2, record 4, French, - chronom%C3%A9trage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Luge, bobsleigh y skeleton
Record 4, Main entry term, Spanish
- cronometraje
1, record 4, Spanish, cronometraje
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sports (General)
- General Vocabulary
- Cycling
Record 5, Main entry term, English
- timekeeping
1, record 5, English, timekeeping
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- time-keeping 2, record 5, English, time%2Dkeeping
correct
- clocking 3, record 5, English, clocking
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Vocabulaire général
- Cyclisme
Record 5, Main entry term, French
- chronométrage
1, record 5, French, chronom%C3%A9trage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- minutage 2, record 5, French, minutage
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Vocabulario general
- Ciclismo
Record 5, Main entry term, Spanish
- cronometraje
1, record 5, Spanish, cronometraje
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: