TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUADRO DISTRIBUCION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Wiring (Building Elements)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- switchboard
1, record 1, English, switchboard
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A panel or assembly of panels on which is mounted any combination of switching, measuring, controlling, and protective devices, buses, and connections, designed with a view to successfully carry and rupture the maximum fault current encountered when controlling incoming and outgoing feeders. 1, record 1, English, - switchboard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by CSA. 2, record 1, English, - switchboard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
- Appareillage électrique
Record 1, Main entry term, French
- tableau de contrôle
1, record 1, French, tableau%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, Canada, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panneau ou ensemble de panneaux sur lequel est montée une combinaison de dispositifs de commutation, de mesure, de contrôle et de protection, de barres omnibus et de connexions, conçu en vue de transporter ou couper le courant maximal de défaut qui peut se produire lors de la commande des artères qui y aboutissent ou qui en parlent. 1, record 1, French, - tableau%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ACNOR. 2, record 1, French, - tableau%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habituellement, ce terme désigne un panneau où sont montés des appareils de mesure et des indicateurs. L'ACNOR a décidé de lui donner un sens beaucoup plus large dans les domaines d'application de la présente fiche. 2, record 1, French, - tableau%20de%20contr%C3%B4le
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalación eléctrica (Elementos de edificios)
- Aparatos y equipos eléctricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuadro
1, record 1, Spanish, cuadro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cuadro de distribución 1, record 1, Spanish, cuadro%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de instrumentos de comprobación, regulación y seguridad que permiten establecer comunicaciones entre los generadores, conservar constantes la tensión y la frecuencia y distribuir la corriente eléctrica regularmente y con arreglo a las necesidades de cada circuito. 1, record 1, Spanish, - cuadro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: