TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUADRO EMPLEO ARMAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Strategy
Record 1, Main entry term, English
- weapons recommendation sheet
1, record 1, English, weapons%20recommendation%20sheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sheet or chart which defines the intention of the attack, and recommends the nature of weapons, and resulting damage expected, tonnage, fusing, spacing, desired mean points of impact, and intervals of reattack. 2, record 1, English, - weapons%20recommendation%20sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Stratégie militaire
Record 1, Main entry term, French
- tableau d'emploi des armes
1, record 1, French, tableau%20d%27emploi%20des%20armes
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document ou carte définissant le but d'une attaque, et précisant : les catégories d'armes, les dégâts à en attendre, le tonnage, l'amorçage, l'espacement, les points moyens d'impact désirés, les intervalles entre attaques successives. 2, record 1, French, - tableau%20d%27emploi%20des%20armes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tableau d'emploi des armes : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - tableau%20d%27emploi%20des%20armes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
- Estrategia militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuadro de empleo de las armas
1, record 1, Spanish, cuadro%20de%20empleo%20de%20las%20armas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documento o carta que define la finalidad del ataque, y hace las recomendaciones sobre tipo de armas y daños esperado, potencia, espaciamiento, valores medios de los puntos de impacto deseados y los intervalos entre ataques sucesivos. 1, record 1, Spanish, - cuadro%20de%20empleo%20de%20las%20armas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: