TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUADRO ESTADISTICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- tabulation
1, record 1, English, tabulation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- table 1, record 1, English, table
correct
- array 1, record 1, English, array
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compact arrangement of data in rows and columns. 1, record 1, English, - tabulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The result of tabulating. 1, record 1, English, - tabulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- tableau
1, record 1, French, tableau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- table 1, record 1, French, table
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série de données disposées en lignes et en colonnes. 1, record 1, French, - tableau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le terme anglais] «tabulation» au sens étroit signifie «tableau» ou «mise en tableaux» et au sens large, «totalisations». À Statistique Canada, le terme anglais «table» se rend le plus souvent par «tableau». 1, record 1, French, - tableau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuadro estadístico
1, record 1, Spanish, cuadro%20estad%C3%ADstico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tabla estadística 2, record 1, Spanish, tabla%20estad%C3%ADstica
correct, feminine noun
- cuadro 3, record 1, Spanish, cuadro
correct, masculine noun
- tabla 2, record 1, Spanish, tabla
correct, feminine noun
- tabulado 4, record 1, Spanish, tabulado
correct, masculine noun
- tabulación 5, record 1, Spanish, tabulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un cuadro estadístico, también denominado tabulado o tabulación, es una presentación ordenada de un conjunto de datos cuantitativos, ya sea en una sola columna o en un solo renglón o, también, en columnas o renglones cruzados. 5, record 1, Spanish, - cuadro%20estad%C3%ADstico
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Con la información validada, y en base al plan de tabulación, se construyen cuadros con información estadística [...] 6, record 1, Spanish, - cuadro%20estad%C3%ADstico
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La preparación del plan de tabulados es responsabilidad primordial de los expertos en demografía y los especialistas que poseen los conocimientos necesarios para interpretar los resultados del censo. […] El resto de los tabulados se obtendrán mediante el uso de bases de datos, que podrán ser explotadas con posterioridad o durante el período intercensal. 7, record 1, Spanish, - cuadro%20estad%C3%ADstico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: