TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUASI-DINERO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- near money
1, record 1, English, near%20money
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- near-money 2, record 1, English, near%2Dmoney
correct
- quasi-money 2, record 1, English, quasi%2Dmoney
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assets which have properties resembling those of money in the strict sense. 3, record 1, English, - near%20money
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... dollars in those forms are called near money, because, for most transactions, it is first necessary to convert them from near money to money. 4, record 1, English, - near%20money
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Near money] iIncludes savings deposits, time deposits, certificates of deposits, deposits in thrift institutions, etc. 3, record 1, English, - near%20money
Record 1, Key term(s)
- quasi money
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- quasi-monnaie
1, record 1, French, quasi%2Dmonnaie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- disponibilités quasi monétaires 2, record 1, French, disponibilit%C3%A9s%20quasi%20mon%C3%A9taires
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actifs financiers rapidement transformables en un moyen de paiement comme la monnaie, mais qui ne constituent pas eux-mêmes des instruments d'échange, par exemple les dépôts en compte d'épargne et les bons du Trésor. 2, record 1, French, - quasi%2Dmonnaie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[les] bons du Trésor à court terme [les] dépôts en caisse d'épargne [les] dépôts d'épargne ou à terme dans les banques [sont] réunis sous les vocables de quasi-monnaie [...]. [Ils] ne constituent pas de la monnaie, mais en sont très voisins [...] 3, record 1, French, - quasi%2Dmonnaie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuasidinero
1, record 1, Spanish, cuasidinero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cuasi-dinero 2, record 1, Spanish, cuasi%2Ddinero
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referencia a ciertos depósitos bancarios, a plazo, que no son de liquidez inmediata, pero que suponen una segunda línea de disponibilidad en cuanto a medios de pago a disposición del público. 2, record 1, Spanish, - cuasidinero
Record 1, Key term(s)
- cuasi dinero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: