TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUBITIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Team Sports (General)
- Various Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- elbow pad
1, record 1, English, elbow%20pad
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- elbow guard 2, record 1, English, elbow%20guard
correct
- elbow cap 3, record 1, English, elbow%20cap
- elbow protector 4, record 1, English, elbow%20protector
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A piece of protective equipment intended to protect the elbow from injury. 5, record 1, English, - elbow%20pad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Worn by goalkeepers in soccer and by players and goalkeepers in broomball, ringette, lacrosse and ice hockey. 5, record 1, English, - elbow%20pad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
elbow pad: Also a roller sports and mountain biking term. 6, record 1, English, - elbow%20pad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Sports d'équipe (Généralités)
- Sports divers (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- coudière
1, record 1, French, coudi%C3%A8re
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cubitière 2, record 1, French, cubiti%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
- protège-coude 3, record 1, French, prot%C3%A8ge%2Dcoude
correct, see observation, masculine noun
- protecteur de coude 4, record 1, French, protecteur%20de%20coude
correct, see observation, masculine noun
- protection de coude 5, record 1, French, protection%20de%20coude
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de protection du coude fait d'un moulage de plastique coussiné. 6, record 1, French, - coudi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Porté, entre autres, par le gardien au soccer et les joueurs(euses) et le (la) gardien(ne) au ballon sur glace, à la ringuette, à la crosse et au hockey sur glace. 7, record 1, French, - coudi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'usage de «coudière» est préférable; «cubitière» est plus rarement utilisé. 7, record 1, French, - coudi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Deportes de equipo (Generalidades)
- Deportes diversos (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- codera
1, record 1, Spanish, codera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término de deportes de patines sobre ruedas y bicicleta de montaña. 2, record 1, Spanish, - codera
Record 2 - internal organization data 2005-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Period Costumes (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- couter
1, record 2, English, couter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- elbow-cop 2, record 2, English, elbow%2Dcop
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A part of armour protecting the elbow. 2, record 2, English, - couter
Record 2, Key term(s)
- elbow cop
- cowter
- coutere
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- cubitière
1, record 2, French, cubiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce des anciennes armures qui protégeait le coude. 2, record 2, French, - cubiti%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des genouillères et des cubitières jaillissait une pointe d'acier. 2, record 2, French, - cubiti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: